martes, 2 de abril de 2024

Nuestros artesanos uno a uno 4º grupo

Toska



Otra novedad interesante,  de la unión de 3 mujeres Marta, Elena y Natalia nace Toska , que a parte de ser una marca de joyas artesanales, es un espacio de tienda-taller de joyería artesanal que nació el 1 de Noviembre de 2018 en Valladolid. Un lugar donde disfrutar, colaborar y participar... Puedes encontrar o crear esa joya con alma que no atiende a modas, que simplemente tiene la magia de lo único, de lo que se crea con las manos,  se diseñan y realizan piezas de joyería artesanal que buscan a través de la forma, el color y la textura reflejar una identidad propia.

Utilizan diferentes técnicas  como  la cera perdida, y todo el proceso de la joya se realiza de forma manual, usando para ello las técnicas de : estirado, laminado, calado, limado y lijado, soldado y acabado como principales. El martelé, embutido y reticulado complementan el trabajo de algunas de nuestras joyas.


Beste berrikuntza interesgarri bat, Marta, Elena eta Natalia 3 emakumeren elkartzetik sortu da Toska, artisau-bitxien marka izateaz gain, artisau-bitxigintzako denda-tailerreko gune bat da, 2018ko azaroaren 1ean Valladoliden jaio zena. Gozatzeko, laguntzeko eta parte hartzeko lekua... Modak kontuan hartzen ez dituen harribitxi arimadun hori aurkitu edo sor dezakezu, gauza bakarraren magia besterik ez duena, eskuekin sortzen denarena, artisau-bitxigintzako piezak diseinatu eta egiten dituena, formaren, kolorearen eta ehunduraren bidez berezko nortasuna islatzea bilatzen dutenak.

Hainbat teknika erabiltzen dituzte, hala nola argizari galdua, eta harribitxiaren prozesu osoa eskuz egiten da; horretarako, teknika hauek erabiltzen dira: tenkatzea, ijeztea, kalatzea, karrakatzea eta lixatzea, soldatzea eta akabera. Martelea, hestebeteak eta erretikulatuak osatzen dute gure bitxi batzuen lana.




Ana Yabar



Volvemos a Bizkaia con la vidriera Ana Yabar , el soporte que utiliza esta artesana para realizar sus creaciones son piezas de cristal ya elaboradas, a las que aplica con mucho acierto una serie de procesos hasta conseguir los resultados deseados. Las técnicas usadas han sido utilizadas por separado tradicionalmente, y es la mezcla de todas ellas lo que da originalidad y exclusividad a sus piezas.

Después del tallado, mateado y coloreado con lustres especiales para vidrio, que no muestran su color hasta que no adquieren la suficiente temperatura, el resultado es espectacular, de una delicadeza, calidez y colorido asombroso. No podéis dejar de pasaros por su stand.


Bizkaira itzuliko gara Ana Yabar beiratearekin. Artisauak jada egindako kristalezko piezak erabiltzen ditu bere sorkuntzak egiteko, eta oso ondo aplikatzen dizkie nahi dituen emaitzak lortu arte hainbat prozesu. Erabilitako teknikak bereizita erabili izan dira tradizionalki, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.

Tailatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, beirarako lustre bereziekin, ez dute beren kolorea erakusten tenperatura nahikoa lortu arte, emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarrikoa. Ezin diozue bere standetik pasatzeari utzi.




Aretxederra



Dedicado al trabajo en cuero, con diseños propios o con los que plantee el visitante, de esta guisa se presenta Joseba, afincado en Sopuerta con “toda la vida” dando forma al cuero, siempre a mano, con mimo y cuidado exquisito. Nos acerca a un mundo de magia e ilusión, la misma que le ha llevado a trasladar  su taller a Bilbao por unos días.

Podremos disfrutar de sus últimas novedades, en las que no faltan los monederos, los cinturones, los bolsos y todo aquello que se te pase por la cabeza. Unos maestros del cuero dispuestos a seguir caminando y aprendiendo.


Joseba larruzko lanari eskainia dago, bere diseinuekin edo bisitariak planteatzen dituenekin. Sopuertan bizi da, "bizitza osoan", eta larruari forma ematen dio, beti eskuz, mimoz eta kontu handiz. Magia eta ilusio mundu batera hurbiltzen gaitu, bere tailerra egun batzuetarako Bilbora eramatera eraman duen mundu berera.

Bere azken nobedadeez gozatu ahal izango dugu, non ez diren falta diru-zorroak, gerrikoak, poltsak eta burutik pasatzen zaizun guztia. Ibiltzen eta ikasten jarraitzeko prest dauden larruaren maisuak.




Taller de Bambú



Después de varios años investigando sobre el bambú, en 1983 Jesús decidió dedicarse a crear objetos útiles y prácticos como las plumillas para escritura, estilográficas, lámparas, etc ……consiguiendo hacerse un hueco en el mundo de la artesanía.
Nuestro proceso artesano es integral, cuidando siempre el medioambiente y respetando la esencia de la materia prima. Desde el corte en el cañaveral, hasta la personalización de la pieza a petición del cliente.

El bambú está considerado un material ecológico y sostenible,  puesto que es biodegradable, compostable y con unas propiedades excepcionales. No necesita ni fertilizantes, ni pesticidas, ni riego para su cultivo.


Banbua ikertzen urte batzuk eman ondoren, 1983an Jesusek idazteko lumatxak, estilografikoak, lanparak eta abar bezalako objektu erabilgarri eta praktikoak sortzen jardutea erabaki zuen, artisautzaren munduan lekua egitea lortuz.
Gure artisau-prozesua integrala da, beti ingurumena zainduz eta lehengaiaren funtsa errespetatuz. Kanaberadiko ebakiduratik hasi eta pieza pertsonalizatzeraino, bezeroak hala eskatuta.

Banbua material ekologiko eta jasangarritzat jotzen da, biodegradagarria, konpostagarria eta aparteko propietateak baititu. Ez du ez ongarririk, ez pestizidarik behar, ez ureztatzerik.




Quela joyas cinegéticas



Otra novedad interesante nos llega  desde un pueblo de la montaña central leonesa, Quela joyas cinegéticas, regentado por Raquel quien decidió dirigir sus estudios de diseño y joyería hacia el sector de la caza y la naturaleza, sus otras dos pasiones.

Bajo un entorno arraigado a la caza y con infinidad de recursos naturales a su alcance, Quela  es ya un referente de la joyería cinegética en nuestro país. Entre sus coleciones, las navajas de jabalí, las puntas de ciervo o los cuernos de corzo son protagonistas, pero lo que mas la entusiasma es diseñar y crear joyas personalizadas.

Además de una calidad incomparable, destaca por sus líneas atrevidas y divertidas, fusiona diferentes elementos  dando como resultado piezas increíbles.


Beste nobedade interesgarri bat Leongo erdialdeko mendietako herri batetik datorkigu, Quela joyas cinegéticas, Rachel buru zuela, zeinak bere diseinuko eta bitxigintzako ikasketak ehizaren eta naturaren sektorera zuzentzea erabaki zuen, bere beste bi grinak.

Ehizan errotutako ingurune baten azpian eta eskura dituen baliabide natural ugarirekin, Quela gure herrialdeko ehiza-bitxigintzaren erreferentea da. Bere kolezioen artean, basurde-labanak, orein puntak edo orkatz-adarrak dira protagonistak, baina gehien gustatzen zaiona bitxi pertsonalizatuak diseinatzea eta sortzea da.

Kalitate paregabeaz gain, bere lerro ausart eta dibertigarriengatik nabarmentzen da, hainbat elementu fusionatzen ditu, emaitza gisa pieza sinestezinak emanez.




Errealkubo



Jone y Alazne forman la empresa Errealkubo, situada en Sestao. Es difícil catalogarlas en una sola disciplina, desde 2008 su fin ha sido la creación a partir de la reutilización de objetos, lo que les abre a nuevos campos y materiales.

Como actividad principal trabajan la cerámica, realizando pequeñas esculturas y pequeñas piezas para usar como complementos donde experimentan introduciendo elementos reutilizados.
El proceso consiste en el diseño de piezas, moldeado y lijado, horneado, esmaltado y posterior engarzado. El resultado es una bisutería muy fina y elegante


Jone eta lazne dira Sestaoko Errealkubo, enpresa osatzen dutenak. Zaila da diziplina bakar batean katalogatzea; 2008az geroztik, helburua objektuak berrerabiltzea izan da, eta horrek eremu eta material berrietara irekitzen ditu.

Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak eta pieza txikiak eginez, esperimentatzen duten osagarri gisa erabiltzeko, berrerabilitako elementuak sartuz.
Prozesu honetan, piezak diseinatzen dira, moldekatu eta lixatzen dira, labean sartzen dira, esmaltatzen dira eta, ondoren, katigatzen dira. Emaitza oso bisuteria fina eta dotorea da




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias a todos y todas, nos vemos el próximo año

Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, ...