Terai Cosmética
De Bilbao (Bizkaia) viene Artesanos Bioecoblu S.L. para embriagarnos con los aromas de sus cremas y jabones, son una delicia. Elabora productos de cosmética como cremas, jabón de afeitar, aceites, bálsamo labial, exfoliante y gel de baño todo de forma artesana. La cosmética es vegana: flores de Bach, aceites vegetales, hierbas tradicionales, hierbas ayurvéticas y emulsionantes.
El proceso de fabricación comienza con el minicioso pesado de la materia prima, pasando por el mezclado, calentado si hay materia primas sólidas, emulsionado en el caso de cremas, adición de activos a temperatura menor de 40ºC, análisis de calidad, envasado y etiquetado, de principio a fin, todo pasa por las manos de Verónica.
Bilbotik (Bizkaia) Artesanos Bioecoblu S.L. etorri zen bere krema eta xaboien usainekin horditu gintezen. Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra egiteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliantea eta bainu-gelarekin. Kosmetika beganoa da: Bachen loreak, landare-olioak, belar tradizionalak, belar ayurvetikoak eta emultsionatzaileak.
Fabrikazio-prozesua lehengaiaren minizioso astunarekin hasten da, nahasketatik igaroz, berotzetik lehengai solidoak badaude, emultsionatua kremen kasuan, aktiboak 40ºC-tik beherako tenperaturan gehitzea, kalitatearen analisia, ontziratzea eta etiketatzea, hasieratik amaierara, dena Veronicaren eskuetatik pasatzen da.
Cerámica Taller Buia
El Bilbaino Paco Seco, lleva muchos años de recorrido en el mundo de la cerámica, vinculado al barro y su transformación, Paco es todo un artista que moldea a su antojo la arcilla, para convertirla en ese objeto que pondrá la puntilla a la decoración del hogar o que convertirá el menaje de la casa en el más original.
Es uno de los grandes referentes de la cerámica en Bizkaia y sus trabajos han sido reconocidos tanto en el ámbito público como privado. Desde su taller en el bilbaíno barrio de Buia explora el barro desde la creatividad y la originalidad.
Preparan los esmaltes con diferentes productos químicos, que aplican en las piezas ya bizcochadas a baño o a pincel, luego las decoran con diferentes óxidos y se cuecen en un horno catenario de construcción propia, a 1.250°C.
También restauran maderas viejas que sirven de soporte a muchas de sus piezas para realizar murales..
Paco Seco bilbotarrak urte askotako ibilbidea egin du zeramikaren munduan, buztinarekin eta haren eraldaketarekin lotuta. Paco buztina nahi bezala moldatzen duen artista da, etxeko dekorazioari puntatxoa jarriko dion edo etxeko tresneria originalena bihurtuko duen objektu bihurtzeko.
Bizkaiko zeramikaren erreferente handienetako bat da, eta bere lanak arlo publikoan zein pribatuan aintzatetsiak izan dira. Bilboko Buia auzoan duen tailerretik, sormenetik eta originaltasunetik arakatzen du buztina. Esmalteak hainbat produktu kimikorekin prestatzen dituzte, eta horiek jada bainuan edo pintzelean bizkotxatuta dauden piezetan aplikatzen dituzte; gero, oxido desberdinekin apaintzen dituzte, eta beren eraikuntzako katenario labean egosten dituzte, 1.250ºC-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, horma-irudiak egiteko pieza askoren euskarri direnak.
Matxi
Otra artesana habitual en Eskutarie es Matxi de Bilbao con una bisutería muy peculiar realizada en vidrio. Destaca su colorido y sobre todo su diseño tan actual y elegante.
En su stand encontraréis anillos, broches, colgantes y pendientes que nos deslumbran los sentidos.
Eskutarin ohikoa den beste artisau bat Bilboko Matxi da, beiraz egindako imitaziozko bitxi-denda batekin. Bere kolorea eta, batez ere, hain diseinu moderno eta dotorea nabarmentzen dira.
Bere standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue, zentzumenek liluratzen gaituztenak.
Volvemos a Bizkaia con la vidriera Ana Yabar , el soporte que utiliza esta artesana para realizar sus creaciones son piezas de cristal ya elaboradas, a las que aplica con mucho acierto una serie de procesos hasta conseguir los resultados deseados. Las técnicas usadas han sido utilizadas por separado tradicionalmente, y es la mezcla de todas ellas lo que da originalidad y exclusividad a sus piezas.
Después del tallado, mateado y coloreado con lustres especiales para vidrio, que no muestran su color hasta que no adquieren la suficiente temperatura, el resultado es espectacular, de una delicadeza, calidez y colorido asombroso. No podéis dejar de pasaros por su stand.
Bizkaira itzuliko gara Ana Yabar beiratearekin. Artisauak jada egindako kristalezko piezak erabiltzen ditu bere sorkuntzak egiteko, eta oso ondo aplikatzen dizkie nahi dituen emaitzak lortu arte hainbat prozesu. Erabilitako teknikak bereizita erabili izan dira tradizionalki, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.
Tailatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, beirarako lustre bereziekin, ez dute beren kolorea erakusten tenperatura nahikoa lortu arte, emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarrikoa. Ezin diozue bere standetik pasatzeari utzi.
Dedicado al trabajo en cuero, con diseños propios o con los que plantee el visitante, de esta guisa se presenta Joseba, afincado en Sopuerta con “toda la vida” dando forma al cuero, siempre a mano, con mimo y cuidado exquisito. Nos acerca a un mundo de magia e ilusión, la misma que le ha llevado a trasladar su taller a Bilbao por unos días.
Podremos disfrutar de sus últimas novedades, en las que no faltan los monederos, los cinturones, los bolsos y todo aquello que se te pase por la cabeza. Unos maestros del cuero dispuestos a seguir caminando y aprendiendo.
Joseba larruzko lanari eskainia dago, bere diseinuekin edo bisitariak planteatzen dituenekin. Sopuertan bizi da, "bizitza osoan", eta larruari forma ematen dio, beti eskuz, mimoz eta kontu handiz. Magia eta ilusio mundu batera hurbiltzen gaitu, bere tailerra egun batzuetarako Bilbora eramatera eraman duen mundu berera.
Bere azken nobedadeez gozatu ahal izango dugu, non ez diren falta diru-zorroak, gerrikoak, poltsak eta burutik pasatzen zaizun guztia. Ibiltzen eta ikasten jarraitzeko prest dauden larruaren maisuak.
Jone y Alazne forman la empresa Errealkubo, situada en Sestao. Es difícil catalogarlas en una sola disciplina, desde 2008 su fin ha sido la creación a partir de la reutilización de objetos, lo que les abre a nuevos campos y materiales.
Como actividad principal trabajan la cerámica, realizando pequeñas esculturas y pequeñas piezas para usar como complementos donde experimentan introduciendo elementos reutilizados.
El proceso consiste en el diseño de piezas, moldeado y lijado, horneado, esmaltado y posterior engarzado. El resultado es una bisutería muy fina y elegante
Jone eta lazne dira Sestaoko Errealkubo, enpresa osatzen dutenak. Zaila da diziplina bakar batean katalogatzea; 2008az geroztik, helburua objektuak berrerabiltzea izan da, eta horrek eremu eta material berrietara irekitzen ditu.
Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak eta pieza txikiak eginez, esperimentatzen duten osagarri gisa erabiltzeko, berrerabilitako elementuak sartuz.
Prozesu honetan, piezak diseinatzen dira, moldekatu eta lixatzen dira, labean sartzen dira, esmaltatzen dira eta, ondoren, katigatzen dira. Emaitza oso bisuteria fina eta dotorea da
Ana Yabar
Volvemos a Bizkaia con la vidriera Ana Yabar , el soporte que utiliza esta artesana para realizar sus creaciones son piezas de cristal ya elaboradas, a las que aplica con mucho acierto una serie de procesos hasta conseguir los resultados deseados. Las técnicas usadas han sido utilizadas por separado tradicionalmente, y es la mezcla de todas ellas lo que da originalidad y exclusividad a sus piezas.
Después del tallado, mateado y coloreado con lustres especiales para vidrio, que no muestran su color hasta que no adquieren la suficiente temperatura, el resultado es espectacular, de una delicadeza, calidez y colorido asombroso. No podéis dejar de pasaros por su stand.
Bizkaira itzuliko gara Ana Yabar beiratearekin. Artisauak jada egindako kristalezko piezak erabiltzen ditu bere sorkuntzak egiteko, eta oso ondo aplikatzen dizkie nahi dituen emaitzak lortu arte hainbat prozesu. Erabilitako teknikak bereizita erabili izan dira tradizionalki, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.
Tailatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, beirarako lustre bereziekin, ez dute beren kolorea erakusten tenperatura nahikoa lortu arte, emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarrikoa. Ezin diozue bere standetik pasatzeari utzi.
Aretxederra
Dedicado al trabajo en cuero, con diseños propios o con los que plantee el visitante, de esta guisa se presenta Joseba, afincado en Sopuerta con “toda la vida” dando forma al cuero, siempre a mano, con mimo y cuidado exquisito. Nos acerca a un mundo de magia e ilusión, la misma que le ha llevado a trasladar su taller a Bilbao por unos días.
Podremos disfrutar de sus últimas novedades, en las que no faltan los monederos, los cinturones, los bolsos y todo aquello que se te pase por la cabeza. Unos maestros del cuero dispuestos a seguir caminando y aprendiendo.
Joseba larruzko lanari eskainia dago, bere diseinuekin edo bisitariak planteatzen dituenekin. Sopuertan bizi da, "bizitza osoan", eta larruari forma ematen dio, beti eskuz, mimoz eta kontu handiz. Magia eta ilusio mundu batera hurbiltzen gaitu, bere tailerra egun batzuetarako Bilbora eramatera eraman duen mundu berera.
Bere azken nobedadeez gozatu ahal izango dugu, non ez diren falta diru-zorroak, gerrikoak, poltsak eta burutik pasatzen zaizun guztia. Ibiltzen eta ikasten jarraitzeko prest dauden larruaren maisuak.
Errealkubo
Jone y Alazne forman la empresa Errealkubo, situada en Sestao. Es difícil catalogarlas en una sola disciplina, desde 2008 su fin ha sido la creación a partir de la reutilización de objetos, lo que les abre a nuevos campos y materiales.
Como actividad principal trabajan la cerámica, realizando pequeñas esculturas y pequeñas piezas para usar como complementos donde experimentan introduciendo elementos reutilizados.
El proceso consiste en el diseño de piezas, moldeado y lijado, horneado, esmaltado y posterior engarzado. El resultado es una bisutería muy fina y elegante
Jone eta lazne dira Sestaoko Errealkubo, enpresa osatzen dutenak. Zaila da diziplina bakar batean katalogatzea; 2008az geroztik, helburua objektuak berrerabiltzea izan da, eta horrek eremu eta material berrietara irekitzen ditu.
Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak eta pieza txikiak eginez, esperimentatzen duten osagarri gisa erabiltzeko, berrerabilitako elementuak sartuz.
Prozesu honetan, piezak diseinatzen dira, moldekatu eta lixatzen dira, labean sartzen dira, esmaltatzen dira eta, ondoren, katigatzen dira. Emaitza oso bisuteria fina eta dotorea da
No hay comentarios:
Publicar un comentario