Creaciones Pimfa
Creaciones Pimfa es un taller afincado en Cascante desde hace muchos años, regentado por Angel Mari, el olivo es su mundo.
El proceso de su trabajo se basa en el desbaste al aire con fresas de acero sobre tacos de madera de olivo obteniendo un resultado expectacular, pues es una madera idonea para realizar objetos de uso domestico y Angel Mari sabe sacarle el mejor partido.
Creaciones Pimfa Cascanten urte asko daramatzan tailerra da, Angel Marik zuzentzen du, eta olibondoa bere mundua da.
Bere lanaren prozesua airean arbastatzean oinarritzen da, olibondo-zurezko takoen gainean altzairuzko fresak jarrita, eta emaitza espektakularra lortzen du, etxeko gauzak egiteko zur idoneo bat baita, eta Angel Marik badaki probetxurik onena ateratzen.
Artesanos del Altillo
Emiliano regenta desde 1983 una empresa familiar en A Coruña. Las piezas están elaboradas desde 0, de manera artesanal, y de un unico trozo de madera, cada una es un conjunto de piezas desmontables, recortadas manualmente. y cada una de sus obras son de propiedad intelectual.
Siendo una evolución de trabajo de marqueteria, hemos llevado el corte con sierra de marqueteria a un nivel milimétrico, haciendo incluso microcalados.
Emilianok 1983tik familia-enpresa bat du A Coruñan. Piezak 0tik aurrera egiten dira, artisautzaz, eta zur zati bakar batez. Pieza bakoitza desmuntagarrien multzo bat da, eskuz ebakiak. Eta lan bakoitza jabetza intelektualekoa da.
Marketeriako lanaren bilakaera bat izanik, marketeriako zerraz egindako ebaketa milimetriko batera eraman dugu, mikrokalatuak ere eginez.
Abian Skateboards
Jose Ignacio viene por primera vez a Eskutartie, regenta el taller Abian Skateboards donde realizan material deportivo de gran calidad y muy exclusivo y viene de Zarautz.
La elaboración de cada una de las tablas que se construyen ya sean skateboards, tablas de equilibrio como colgantes están realizadas con sumo cuidado aplicando técnicas muy específicas para lograr resistencia y alto rendimiento en el caso de los surfskate, y a diferencia de otros son tablas elaboradas con materiales acrílicos y 100% sostenibles.
Jose Ignacio lehen aldiz etorri da Eskutartie-ra, Abian Skateboards tailerreko arduraduna. Kalitate handiko kirol-materiala egiten dute, oso esklusiboa, eta Zarauztik dator.
Eraikitzen diren tauletako bakoitza skateboard-ak eta oreka-taulak (zintzilikariak, esaterako) kontu handiz egiten dira, surfskateen kasuan erresistentzia eta errendimendu handia lortzeko teknika oso espezifikoak aplikatuz, eta, beste batzuk ez bezala, material akrilikoekin eta % 100 jasangarriekin egindako taulak dira.
RedMasai
RedMasai es un clásico del cuero con tres décadas de experiencia, que recala en Bilbao con su forma de entender la moda, a través de una filosofía que apuesta por la sostenibilidad.
De hecho, en RedMasai valoran tanto el proceso, como el respeto por el medio ambiente a través de sus materiales. En el taller del caserío de Arrieta hacen realidad la frase, “las cosas deben estar bien hechas, cuidando los detalles, sin tener en cuenta el tiempo invertido”. llevan a cabop Propuestas en cuero propias o ajenas, pues aceptan retos planteados por los clientes, para satisfacer sus necesidades.
Teresa es una artesana del cuero muy minuciosa, mima cada pieza, diseñándola y realizándola en su taller con una producción limitada que permite cuidar cada detalle. Bolsos, riñoneras, monederos, carteras y unos exquisitos eguzkilores de un colorido muy potente son sus creaciones, que con mucho gusto os mostrarán a todos.
RedMasai larruaren klasiko bat da, hiru hamarkadako esperientzia duena, eta Bilbon kokatzen da moda ulertzeko duen moduarekin, iraunkortasunaren aldeko apustua egiten duen filosofia baten bidez.
Izan ere, RedMasain balioetsi egiten dute bai prozesua, bai materialen bidez ingurumenarekiko errespetua. Arrietako baserriko tailerrean esaldi hau egia bihurtzen dute: "gauzak ondo egin behar dira, xehetasunak zainduz, emandako denbora kontuan hartu gabe". Norberaren edo besteren larruzko proposamenak egiten dituzte, bezeroek planteatutako erronkak onartzen baitituzte, beren beharrak asetzeko.
Teresa larruaren artisau oso zehatza da, pieza bakoitza mimatzen du, eta bere tailerrean diseinatu eta egiten du, xehetasun bakoitza zaintzeko aukera ematen duen ekoizpen mugatu batekin. Poltsak, giltzurrunak, txanponak, diru-zorroak eta oso kolore handiko eguzkilore bikainak dira haien sorkuntzak, eta atsegin handiz erakutsiko dizkizuete guztioi.
Loitz cerámica
Alex es un experimentado ceramista que tiene su taller en Deusto, la cerámica es su vida desde 1979 y el torno no tiene ningún secreto para el.
El Taller LOITZ, que dirige, produce una variada gama de obras en cerámica moderna y alfarería popular. Añade al uso practico y cotidiano de los objetos, cualidades decorativas y estéticas, plasmadas en textura, forma y color, modelando las obras al torno y a mano, utilizando todo tipo de pastas cerámicas, engobes, esmaltes y lustres, horneados en alta y baja temperatura.
Su obra ha resultado seleccionada en diversos certámenes, quedando finalista del Premio Producto en los Premios Nacionales de Artesanía 2007.
Alex zeramikagile eskarmentuduna da, tailerra Deustun du, zeramika bere bizitza da 1979tik eta tornuak ez du inolako sekreturik berarentzat.
Zuzentzen duen LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak ekoizten ditu.
Objektuen erabilera praktiko eta egunerokoari ezaugarri apaingarri eta estetikoak gehitzen dizkio, testuran, forman eta kolorean islatuak, lanak tornuan eta eskuz moldatuz, zeramikazko ore, engobo, esmalte eta distira mota guztiak erabiliz, tenperatura altu eta baxuan laberatuak. Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, 2007ko Artisautza Sari Nazionaletako Produktu Sarian finalista geratuz.
R-Evoluciona taller de cuero
En pleno corazón de Bilbao, en el casco viejo bilbaíno, Fernando es otra novedad que os presentamos en esta feria. Como el nombre del taller bien indica este taller es la máxima expresóón de la evolución. De hecho, se han atrevido a implicarse en la producción artística de un bolso elaborado con Kombucha.
Un proyecto realizado en colaboración entre Basque BioDesign Center e Ithra, un centro de Arabia Saudí, a tavés de un concurso que perseguía lograr un diseño de un bolso con un biomaterial, en este caso el cuero kombucha.
Su proceso de trabajo se basa primero en la investigación, boceto, maquetay prototipo, después para la realización del articulo, esta el diseño, corte, montaje, cosido y terminado final con ceras o cremas de dicho articulo.
Bilboko bihotzean, Bilboko alde zaharrean, Fernando azoka honetan aurkezten dizuegun beste nobedade bat da. Tailerraren izenak ondo adierazten duen bezala, tailer hau bilakaeraren adierazpen gorena da. Izan ere, Kombucharekin egindako poltsa baten ekoizpen artistikoan inplikatzera ausartu dira.
Basque BioDesign Centerrek eta Ithrak, Saudi Arabiako zentro batek, elkarlanean egindako proiektua, biomaterial batekin (kasu honetan, kombuxa larruarekin) poltsa bat diseinatzea lortu nahi zuen lehiaketa baten bidez.
Bere lan-prozesua ikerketan, zirriborroan, maketoan eta prototipoan oinarritzen da lehenik, eta, ondoren, artikulua egiteko, artikulu horretako argizariz edo kremaz diseinatu, ebaki, muntatu, josi eta amaitzeko.
No hay comentarios:
Publicar un comentario