Nuestros talleres artesanos uno a uno (Grupo 2)

TERAI COSMÉTICA

“Las ferias no solo venden objetos: transmiten conocimiento.”

Son espacios donde los oficios se muestran, se explican y se mantienen vivos.

Lanbideak transmititzeko espazioak

"Azokek ez dituzte objektuak bakarrik saltzen: ezagutza transmititzen dute."

Lanbideak erakusteko, azaltzeko eta bizirik mantentzeko guneak dira.

------------------------------------

TERAI COSMÉTICA

Cosmética natural elaborada de forma artesanal

Cremas, jabones y productos de cuidado personal forman parte de la línea de cosmética natural elaborada artesanalmente en este taller de Bilbao. Cada fórmula prioriza ingredientes vegetales, transparencia y procesos respetuosos con la piel. Una iniciativa que refleja el auge de la cosmética consciente y de proximidad.

 

Eskuz eginiko kosmetika naturala

Kremak, xaboiak eta norberaren zaintzarako produktuak Bilboko tailer honetan eskuz egindako kosmetika naturalaren linearen parte dira. Formula bakoitzak landare-osagaiak, gardentasuna eta larruazala errespetatzen duten prozesuak lehenesten ditu. Kosmetika kontzientearen eta hurbiltasunaren gorakada islatzen duen ekimena. 

@teraicosmetica

TERAI Cosmetica 

------------------------------------------

BITXO BOLA

“Cada vez más personas se hacen esta pregunta antes de comprar: ¿quién lo ha hecho?”

La artesanía pone rostro, historia y proceso detrás de cada objeto.

Kontzientziaz kontsumitzea

"Gero eta jende gehiagok egiten du galdera hori erosi aurretik: nork egin du?"

Artisautzak aurpegia, historia eta prozesua jartzen ditu objektu bakoitzaren atzean.

----------------------------

BITXO BOLA

Ropa y complementos infantiles hechos a mano

Proyecto artesanal para niños de 0 a 7 años, lleno de color y personalidad. Prendas cómodas, textiles alegres y accesorios creativos diseñados para acompañar a la infancia durante más tiempo. Una propuesta que acerca la artesanía a las familias.

 

Eskuz egindako haurren arropa eta osagarriak

0 eta 7 urte bitarteko haurrentzako artisau-proiektua, kolorez eta nortasunez betea. Jantzi erosoak, ehun alaiak eta haurrei denbora luzeagoan laguntzeko diseinatutako osagarriak. Artisautza familiei hurbiltzen dien proposamena.

Bitxo Bola 

@bitxo_bola 

----------------------------------------------

CREACIONES PIMFA

“Hay objetos que se hacen en segundos. Otros tardan días.”

Conocer el proceso cambia la manera en que valoramos lo que compramos.

Prozesuaren balioa

"Objektu batzuk segundotan egiten dira. Beste batzuek egunak behar izaten dituzte ".

Prozesua ezagutzeak erositakoa baloratzeko modua aldatzen du.

-------------------------

CREACIONES PIMFA

Madera de olivo convertida en objeto cotidiano

Utensilios de cocina y piezas decorativas talladas a mano aprovechando las vetas naturales de la madera de olivo. Cada objeto revela la singularidad caprichosa del material. Una artesanía donde la naturaleza marca el diseño.

 

Eguneroko objektu bihurtutako olibondo-zura

Sukaldeko tresnak eta eskuz zizelkatutako apaingarriak, olibondo-zuraren zain naturalak aprobetxatuz. Objektu bakoitzak materialaren berezitasun apetatsua erakusten du. Naturak diseinua markatzen duen artisautza.

Creaciones PIMFA 

@artesania_madera_olivo_pimfa 

----------------------------------------------

MIJOART

“Consumir mejor no siempre significa consumir más.”

La artesanía propone elegir piezas hechas con tiempo, conocimiento y oficio.

Aukeratu desberdina

"Hobeto kontsumitzeak ez du beti gehiago kontsumitzea esan nahi."

Artisautzak denboraz, ezagutzaz eta lanbidez egindako piezak aukeratzea proposatzen du.

-------------------------------

MIJOART

Entre arte contemporáneo y objeto artesanal

Objetos decorativos y piezas artísticas nacen de un proceso creativo que combina artesanía, diseño y experimentación. El proyecto explora distintos materiales para desarrollar obras con identidad propia. Una propuesta situada entre el arte contemporáneo y el objeto artesanal, creada a fuego lento en Guadalajara.

 

Arte garaikidearen eta artisau-objektuaren artean

Dekorazio-objektuak eta pieza artistikoak artisautza, diseinua eta esperimentazioa uztartzen dituen sormen-prozesu batetik sortzen dira. Proiektuak hainbat material aztertzen ditu nortasun propioa duten obrak garatzeko. Guadalajaran sortutako arte garaikidearen eta artisau-objektuaren arteko proposamena da. 

https://mijoart.com/

@taller_mijoart 

----------------------------------------------

ARTESANOS DEL ALTILLO

“¿Cuántos oficios artesanos diferentes puedes encontrar en un mismo lugar?”

En Eskutartie se reúnen creadores de múltiples disciplinas y territorios.

Mota askotako lanbideak

"Zenbat artisau lanbide aurki ditzakezu leku berean?"

Eskutartien diziplina eta lurralde askotako sortzaileak biltzen dira.

---------------------------

ARTESANOS DEL ALTILLO

Creatividad artesanal en objetos decorativos

Objetos decorativos y piezas creativas elaboradas en madera forman el núcleo de este proyecto colectivo. Árboles familiares y otras piezas artísticas conviven bajo la misma apuesta por el objeto decorativo. Una muestra del dinamismo de la madera en el panorama creativo artesanal.

 

Artisau-sormena dekorazio-objektuetan

Zurez egindako dekorazio-objektuek eta sorkuntza-piezek osatzen dute proiektu kolektibo honen muina. Zuhaitz familiarrak eta beste pieza artistiko batzuk elkarrekin bizi dira dekorazio-objektuaren aldeko apustu honen pean. Zuraren dinamismoaren erakusgarri, artisautzako sormen-panoraman. 

Artesanos del Altillo - España 

@artesanosdelaltillo 

----------------------------------------------

VENTANAS AL PASADO

“Cada pieza cuenta una historia del lugar donde nació.”

Las técnicas, materiales y estilos reflejan la cultura de cada territorio.

Artisautzaren bidez bidaiatzea

"Pieza bakoitzak jaio zen lekuaren istorio bat kontatzen du."

Teknika, material eta estiloek lurralde bakoitzeko kultura islatzen dute.

-----------------------

VENTANAS AL PASADO

Restaurar objetos para devolverles su historia

La restauración de elementos antiguos, desde piezas decorativas hasta componentes arquitectónicos, con un aire innegablemente vintage, es el eje de este proyecto. A través de técnicas tradicionales se recupera la historia material de los objetos, conectando así artesanía y patrimonio.

  

Objektuak zaharberritzea, beren historia itzultzeko

Proiektu honen ardatza antzinako elementuen zaharberritzea da, pieza apaingarrietatik osagai arkitektonikoetaraino, vintage kutsu ukaezinarekin. Teknika tradizionalen bidez objektuen historia materiala berreskuratzen da, horrela artisautza eta ondarea lotuz.

 www.ventanasalpasado.es

@ventanasalpasado 

----------------------------------------------

MARIELITA COLOR

“Las ferias también son lugares donde los artesanos se inspiran entre sí.”

Eskutartie se convierte en un punto de encuentro para compartir conocimiento y oficio.

Sortzaileen arteko topaketa

"Artisauen inspirazio-iturri ere badira azokak."

Eskutartie ezagutza eta ofizioa partekatzeko topagune bihurtzen da.

-------------------------------------

MARIELITA COLOR

El color como materia prima creativa

El color guía la creación de estos bolsos y mochilas que destacan por su fuerza visual y sus raíces en las culturas textiles más antiguas. Cada trabajo explora combinaciones cromáticas intensas y expresivas, donde el color y los patrones hablan un lenguaje creativo propio.

Kolorea lehengai sortzaile gisa

Koloreak gidatzen du poltsa eta motxila horien sorkuntza, eta ikusmen-indarragatik eta sustraiengatik nabarmentzen dira ehun-kultura zaharrenetan. Lan bakoitzak konbinazio kromatiko biziak eta adierazkorrak aztertzen ditu, eta koloreak eta patroiek sormen-hizkuntza propioa erabiltzen dute.

 

https://www.facebook.com/profile.php?id=100047349894780

@marielitacolor 

----------------------------------------------

www.eskutartie.biz

https://eskutartie.blogspot.com/

https://www.facebook.com/arbaso 

https://www.instagram.com/arbaso_artesania/ 

Horario

Mañana  11:00-14:30

Tarde  17:00-21:00

Ordutegia

Goizez         11:00-14:30

Arratsaldez  17:00-21:00